√√ ترجمة قوائم الفوتوشوب من الأنجليزية للعربية "بالصور" √√

**Fahad** · 02-10-2008, 06:56 AM

كلنا نعرف أن أغلب الدروس المشروحة بالعربي تكون القوائم فيها بالانجليزية واللي عندهم اصدار فوتوشوب بالعربي يحوسوا في تطبيق الدروس وأنا واحد مهنم أطبق بعض الدروس و أوقف عند نقطة معينه بسبب إني ما فهمت ترجمة أمر معين

وأنا اليوم بحط لكم القوائم بالإنجليزي وما يقابلها باللغه العربية :yes:

نبدأ بسم الله بعرض القوائم الرئيسية وقوائمها الفرعية

القوائم الرئيسية

القائمة الأولى ( ملف File )

القائمة الفرعية للأمر ( جلب Import )

القائمة الفرعية للأمر (نقل Export )

القائمة الفرعية للأمر ( مجموعة العمل Workgroup )

يتبع .....

**Fahad** · 02-10-2008, 06:57 AM

القائمة الثانية ( تحرير Edit )

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيف Purge)

القائمة الفرعية للأمر ( تفضيلات Preferences)

يتبع...

**Fahad** · 02-10-2008, 06:57 AM

القائمة الثالثة ( صورة Image )

القائمة الفرعية للأمر ( صيغة Mode)

القائمة الفرعية للأمر ( ضوابط Adjustments)

القائمة الفرعية للأمر ( تدوير حقل العمل Rotate Canvas)

يتبع ...

**Fahad** · 02-10-2008, 06:57 AM

القائمة الرابعة ( شفيفة Layer )

القائمة الفرعية للأمر ( جديد New)

القائمة الفرعية للأمر ( حذف الشفيفة Delete)

القائمة الفرعية للأمر ( نمط الشفيفة Layer Style )

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعبئة جديدة New Fill Layer )

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعيير جديدة New Adjustments Layer )

القائمة الفرعية للأمر (إضافة قناع الشفيفة Add Vector Mask )

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيم Arrange )

القائمة الفرعية للأمر ( محاذاة المربوط Align Linked)

القائمة الفرعية للأمر ( توزيع المربوط Distribute Linked)

القائمة الفرعية للأمر ( تنقية Matting )

يتبع...

**Fahad** · 02-10-2008, 06:57 AM

القائمة الخامسة ( تحديد Select )

القائمة الفرعية للأمر ( تعديل Modify)

يتبع ...

**Fahad** · 02-10-2008, 06:57 AM

القائمة السادسة ( فلتر Filter )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فني ( Artistic )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تمويه ( Blur )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة ( Brush Strokes )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )

إن شاء الله يعجبكم الموضوع وتستفيدا منه زي ما أنا أستفد منه كثيييير

:yes:

وللأمانه الموضوع منقول للإفادة

**Dendeshy** · 06-06-2009, 10:33 PM

موضوع زي هذا حرام ماينرد عليه

مشكور على الموضوع

وبصراحه جدا جدا رائع لان كثير من الأخوان والأخوات عندهم هالمشكله اما الفوتو انجليزي ومايعرفون الترجمه ولا عربي مايطبقون على دروس بالإنجليزي الا بالترجمه بعد

تسلم

**AL-3nzi** · 09-06-2009, 03:44 PM

يعطيك العافيهـ

**ŕĘẽŅ** · 10-06-2009, 03:50 PM

يا سلالالالالالالام

موضوع جدآ مهم لمسدخدمي البرنامج وخصوصآ المبتدئين

ويستحق التثبيت

\.,~ِ.,
.,

يعطيك العافية فهدنا

**ηàjறàт àlKàwη** · 14-06-2009, 09:28 PM

مشكووور آخــوي .. مـآقصرت بطرحكـ
كثيــر آستفدت مـنه .. مع ىن حقـي آنقلش بس بعض آلآشيــآء مـآفهمـ وش معنـــآهـآ
عســآكـ ع آلقــوة ~

**t3bk ®â7h** · 08-08-2009, 12:57 AM

شرح رائع للمبتدئين بالفوتشوب

وشاكر جهود أخوي فهد

**أعقل مرجوجه** · 08-09-2009, 08:06 PM

مشكوور

ويعطيك العاافيه

ماقصرت

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري