أناشيد سامي يوسف

**Mohammed_DX** · 29-09-2007, 07:33 PM

أمتي

أين الأمة

ربنا انصرنا

قوّينا ووحّدنا

إليك التجأنا

سيقول رسول الله

في ذلك اليوم

أمتي أمتي

بالرغم من ابتعادنا

عنه وعن طريقه

إخواني وأخواتي في الإسلام

فلنجتهد ...ونعمل...ونصلّي

إن أردنا إعادة مجد طريقه

يا الله يا رب العالمين

يا رحمن يا رحيم

يا ربي

دع الأمة تنهض ثانية

دعنا نري ضوء الشمس ثانية

مرة أخرى

لنتحد ثانية

فخورين ثانية

لأنني اقسم بإيمان قوي في قلوبنا

بأنه بإمكاننا إعادة مجد ماضينا

أمتي أمتي

سيقول رسول الله

في ذلك اليوم

رغم ابتعادنا عنه وعن طريقه

انظر أين كنا

وانظر أين نحن الآن

ثم أخبرني

هل هذا ما أراده أن يكون

آه لا! فلنعد مجدنا

Lyrics & composition: Sami Yusuf

محمد صلى الله عليه وسلم

محمد

كل يوم أرى نفس العناوين الرئيسية

جرائم ترتكب باسم الإله.

أناس يرتكبون إعمال شريرة باسمه

يغتالون ويخطفون وهم لا يشعرون بالذنب أو الإثم

ولكن هل علّم هو الكراهية أو العنف أو الدماء؟ كلا!

لقد عَلمنا عن الأخوة الإنسانية

أما كان حازما في الوقوف أمام الأذى

كان يحب الأطفال ويمسك بأيديهم

وكان يعلَم أتباعه احترام الكبار

هل كان ليسمح بقتل طفل بريء؟ كلا!

محمد حياء عيني

عندما ينشرون العديد من الأكاذيب

ليتهم أدركوا أن إراقة الدماء تحتقر أو أنك تحتقر إراقة الدماء!

أقيموا الصلاة

آه يا ناس

في كوخ مبني من القصدير والطين

طفل صغير يحلم

بماء نظيف ووجبة طعام في اليوم

وإلا يخاف الألغام وهو يلعب

كل يوم

آه يا ناس

في مكان ما مظلم وبعيد

وجد السيد (الايدز) فريسة أخرى

لإنقاذ حياته هو فقط لا يستطيع أن يدفع

اخبرني ماذا سنفعل

اشّر عليّ ماذا سنفعل؟

هل سنكتفي بالجلوس هناك؟

نتمتع بالراحة والدفء علي كراسينا!

هي سنبخل عليهم حتى بالصلاة؟

يجب أن تسأل نفسك

لماذا ينبغي عليّ أن أساعد هؤلاء الناس؟

سيخبرونك بالسبب

نحن لا نختلف عنكم كثيرا

لدينا أحلاما مثلكم تماما

ولكنها دفنت مع أجساد أحبائنا

آه يا ناس!

هل نحن صم بكم عُمي؟

ماذا يدور بعقولنا؟

هل أننا لا نهتم ببقية البشرية؟

آه يا ناس

ندعي محبة السلام والعدالة

لماذا نوحي للناس بما لا نطبقه نحن؟

لنساعدهم علي الخروج من هذه الظلمة

اخبرني ماذا سنفعل

لإخواننا في أثيوبيا

لأخواتنا في رواندا

أشر عليّ ماذا سنفعل؟

هل سنكتفي بالجلوس هناك

نتمتع بالراحة والدفء علي كراسينا!

هي سنبخل عليهم حتى بالصلاة؟

أغنية العيد

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

الأطفال يرتدون ملابس جديدة

الألوان الزاهية تملأ الشوارع

والابتسامة تعلو وجوههم

جيوبهم ملأى بالحلوى

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

المساجد مملوءة بالمصلين

وهم يقفون في صفوف مستقيمة ومرتبة

الله يتذكرون اسمه يرددون

أيديهم مرتفعه إلى السماء

يتضرعون ويناشدون ربهم

في هذا اليوم المبارك

" يتوسلون" اغفر لنا!

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

الناس يتصدقون

ويساعدون ذوي الحاجة

في الإعطاء لهم ويتنافسون

فلا طمع اليوم

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

الأعداء يعانقون

كل الكراهية تختفي

الناس جميعا يحتفلون

يحون كل شخص يلتفون به

لنبتهج فلنبتهج

لأنه يوم العيد

حرة

ماذا يجول بخاطرك

وأنت جالس هناك تنظر إلي؟

حسنا – يمكن أن أخبرك من نظراتك

بأنك تعتقد إنني مضطهدة جدا

لكنني لا احتاجك لتحررني

وأنت لا تستطيع أن ترى شعري المغطى

فتجلس هناك وتحدق بي

ثم تحكم علي بنظرتك

وتتأكد بأنني يائسة

لكنك لا تدرك

بان تحت هذا الحجاب الذي البسه

أملك مشاعر – وإنني حريصة جدا

هل انك لا تري ؟

إنني حرة حقا؟

إنني أرتدي هذا الحجاب وأنا فخورة

لأحفظ كرامتي

وعفتي

وكمالي و سلامتي

لذلك لا تحكم

افتح عينيك وانظر

تقول: لماذا لا تستطيع فقط أن تقبلني؟

تقول مرارا وتكرارا لماذا لا أستطيع أنا أكون أنا؟

تتحدث عن الديمقراطية

ولكنك أخذت مني حريتي

كل ما أريده هو الإنصاف (المساواة)

لماذا لا تتركني فقط أكون حرة؟

إليكي اغني هذه الأغنية

أختاه منحك الله القوة أبدا

منك تعلمت الكثير

كم تعانين كثيرا

ولكنك تصفحي عن أولئك الذي يسخرون منك

تمشين بلا خوف

أنت تسمعين الإهانات

تتمنين بصدق كبير

أن يفهمونك

لكني قبل أن تمضي بعيدا

هذه المرة تلتفتين وتقولين

هل أنك لا تري

إنني حقا حرة؟

هذا (الحجاب) الذي عليّ

ارتديه بفخر

لاحفظ كرامتي

وعفتي

وسلامتي

لذا دعني أكون أنا

تقول وهي تبتسم

إنني حرة

أماه

السعد هو وجهك

السعد هو اسمك

محبوبتي

سعيدة هي ابتسامتك

التي تجعل روحي ترغب في الطيران

محبوبتي

كل الليالي

وكل الأوقات

التي قضيتيها في رعايتي

لكنني ما أدركت ذلك مطلقا

والآن الوقت متأخر جدا

سامحيني

الآن أنا وحدي يغمرني شعور بالحزن

بسبب كل السنوات التي جعلتك تتألمين فيها

ليتني استطيع أن أنام بين ذرا عيكي مرة أخرى

أماه أنا تائه من غيرك

بدونك

كنتِ الشمس التي تبهج يومي

الآن من الذي سيمسح دموعي؟

ليتني عرفت ما أعرفه اليوم

أماه أماه يا أمي

حاول إلا تبكي

أنت أنت لا تدرك

أننا مطلعون

علي يأسك

لا تُظهر دموعك لمضطهدك

لا تُظهر دموعك

حاول إلا تبكي أيها الطفل الصغير

أنت لست وحدك

سأقف بجانبك

حاول إلا تبكي أيها الطفل الصغير

قلبي حجرك

سأرمي معك

عين جالوت أين فكل داود

هذا هو نفس المكان الذي نقف عنده

علي مرور الأزمنة

هذه الأرض كانت ضحية لجرائم غير معدودة (لا تحصي)

إلي العدوان الحالي

ثم الإفرنجيين،بل إن ظلمهم الآن أشد قسوة لو كان لهذه الجدران أن تتكلم

تخيل ما كانوا يقولنه

بالنسبة لي, في هذا الطريق الذي أسلكه

هناك ممر واحد

قد يقتل الرصاص وقد تنكسر العظام

لا أزال أرمي الحجارة مثل داوود من قبلي وأقول:

كورال

ستنتهي هذه الكوابيس

أعدك بذلك أعدك

لا تبكي ولا تفقد ثقتك بالله

أن الذي اخرج الماء من التربة

هو الذي يروي العطش

وأنت الذي ترتفع فخورا من بين الأحجار من بين الأحجار

صنعت محيطات من هذا

ارمي الحجارة على عيني

لأنهما عرف الجفاف لمدة طويلة

كما أنهما ينظران إلي ما لا ينبغي مشاهدته

من الأطفال الرضع المتضطهدون إلي الأفخاذ

أرمي الحجارة علي لساني

لأنه عليه حقا أن يلوم الصمت

ارمي الحجر علي قدمي على قدمي

لأنهما يضلاًن ويقودان إلى الهزيمة

ومجموعة من الحجارة الكبيرة على قلبي

لأنه أضحى متجمد من شدة البرودة

لكن نفسي لا تزال مفعمة بالحياة ولا تزال تقاوم

دون توقف وبإندفاع إلي الأمام

ارمي آجرا علي الشيطان حتى أتأكد من أصابته

وكن أولا رجلا في المرآة

حتى يمكنني مطاردة الحقد

أواه !طفل صغير مصاب في الرأس

وآخر أرسل للحصول علي بعض الخبز

أنها جريمة القتل ليست الأولي ولا الأخيرة

إن الماضي يعيد نفسه مرارا وتكرارا

منذ 1948 والقصة هي نفسها

صغارا و كبارا

كيف يمكن لبعض المجد أن يتحقق

هل صار العالم كله اعمي؟

لو كان لهذه الجدران أن تتكلم – تخيل ما كان يقولنه

بالنسبة لي في هذا الطريق الذي أسلكه

هناك ممر واحد

أنت أنت لا تدرك

أننا مطلعون

علي يأسك

لا تُظهر دموعك لمضطهدك

لا تُظهر دموعك

حاول إلا تبكي أيها الطفل الصغير

أنت لست وحدك

سأقف بجانبك

حاول إلا تبكي أيها الطفل الصغير

قلبي حجرك

سأرمي معك

عين جالوت أين فكل داود

هذا هو نفس المكان الذي نقف عنده

علي مرور الأزمنة

هذه الأرض كانت ضحية لجرائم غير معدودة (لا تحصي)

إلي العدوان الحالي

ثم الإفرنجيين، بل إن ظلمهم الآن أشد قسوة لو كان لهذه الجدران أن تتكلم

تخيل ما كانوا يقولنه

بالنسبة لي, في هذا الطريق الذي أسلكه

هناك ممر واحد

قد يقتل الرصاص وقد تنكسر العظام

لا أزال أرمي الحجارة مثل داوود من قبلي وأقول:

كورال

ستنتهي هذه الكوابيس

أعدك بذلك أعدك

لا تبكي ولا تفقد ثقتك بالله

إن الذي اخرج الماء من التربة

هو الذي يروي العطش

وأنت الذي ترتفع فخورا من بين الأحجار من بين الأحجار

صنعت محيطات من هذا

ارمي الحجارة على عيني

لأنهما عرف الجفاف لمدة طويلة

كما أنهما ينظران إلي ما لا ينبغي مشاهدته

من الأطفال الرضع المتضطهدون إلي الأفخاذ

أرمي الحجارة علي لساني

لأنه عليه حقا أن يلوم الصمت

ارمي الحجر علي قدمي على قدمي

لأنهما يضلاًن ويقودان إلى الهزيمة

ومجموعة من الحجارة الكبيرة علي قلبي

لأنه أضحى متجمد من شدة البرودة

لكن نفسي لا تزال مفعمة بالحياة ولا تزال تقاوم

دون توقف وبإندفاع إلي الأمام

ارمي آجرا علي الشيطان حتى أتأكد من أصابته

وكن أولا رجلا في المرآة

حتى يمكنني مطاردة الحقد

اواه !طفل صغير مصاب في الرأس

وآخر أرسل للحصول علي بعض الخبز

إنها جريمة القتل ليست الأولي ولا الأخيرة

إن الماضي يعيد نفسه مرارا وتكرارا

منذ 1948 والقصة هي نفسها

صغارا و كبارا

كيف يمكن لبعض المجد أن يتحقق

هل صار العالم كله اعمي؟

لو كان لهذه الجدران أن تتكلم – تخيل ما كان يقولنه

بالنسبة لي في هذا الطريق الذي أسلكه

هناك ممر واحد

حسبي ربي

يا الله

أحفظني ووجهني إلي حبك ورحمتك

يا الله لا تحرمني

من النظر إلى جمالك

يا إلهي تقبل هذا الرجاء

من هو الأحد؟

من هو الملك؟

من حو الرحيم؟

من هو الأكثر تمجيدا وإحسانا؟

إن كل ما تراه في هذا العالم يشير إليه

انه حب أو عشق كل روح

هو غافر كل الذنوب

هو ملك الكون

هو ملجأ كل القلوب

يا الله اسمع أحزاني وتنهداتي

ارحم وأعفو عن ذنوبي

بارك لي في ليالي وأيامي

يارب العالمين

صلي على طه الأمين

في كل وقت و حين

إملأ قلبي باليقين

ثبتني على هذا الدين

واغفرلي و المسلمين

مناجاة

وحدي في ظلمة ليلي

في وحشة دربي

همي يثقلني

ذنبي يؤلمني

وحدي ادعوك وأرجو

منقلبي أشكو

ما لي سواك

أنا في حماك

فارحم عبدا ناجاك

يا ربي يا الله

أنت الرجاء

منك هدايى

يا الله يا الله

رباه هداك ما زلت أسير

وعلى العصيان ما عدت قدير

فأنير دروبي واغفر ذنوبي

فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير

فارحا مشتاقا لله يطير

ورجاه رضاك يوم لقاك

أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك

يا الله يا الله

أنت الرجاء منك الهدى

با الله يا الله

لن نخضع أبدا

لن نخضع

لن نرحل

لن نسكت

لن ننسي

نستطيع أو يمكننا أن نقول كل الكلمات اللطيفة

ولكن الشيء الأهم

هو كيف نحققها

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري